噹噹|歌詞|Bishop Briggs -River中文翻譯 @ 噹的文字

[Intro]

Like a river, like a river, sh-

像條河，像條河流，噓-
Like a river, like a river, sh-
像條河，像條河流，噓-
Like a river, like a river
像條河，像條河流
Shut your mouth and run me like a river
閉上你的嘴然後再像條河奔向我

[Verse 1]
How do we fall in love? Harder than a bullet could hit you
我們是如何相愛的?比子彈打到你還艱難
How do we fall apart? Faster than a hairpin trigger
我們是如何分開的?比手槍被搬開還快

[Pre-Chorus]
Don't you say, don't you say it
你不要說，你不要說
Don't say, don't you say it
不要說，你不要說
One breath, it'll just break it
一次喘息,它將會擊碎它
So shut your mouth and run me like a river
所以閉上你的嘴然後像條河奔向我
[Chorus]
Shut your mouth, baby, stand and deliver
閉上你的嘴，寶貝，站著然後傳遞
Holy hands, oh, they make me a sinner
聖潔的雙手，喔，他們使我成為罪人
Like a river, like a river
像條河，像條河流
Shut your mouth and run me like a river
閉上你的嘴然後像條河奔向我
Choke this love 'til the veins start to shiver
使這個愛窒息直到血管開始顫抖
One last breath 'til the tears start to wither
最後一次喘息直到眼淚開始乾涸
Like a river, like a river
像條河，像條河流
Shut your mouth and run me like a river
閉上你的嘴，然後像條河奔向我
[Verse 2]
Tales of an endless heart, cursed is the fool who's willing
內心深處的故事，被詛咒是誰愚蠢的承諾
Can't change the way we are, one kiss away from killing
不能改變我們在乎的方式，一個吻遠離謀殺
[Pre-Chorus]
Don't you say, don't you say it
你不要說，你不要說
Don't say, don't you say it
不要說，你不要說
One breath, it'll just break it
一次喘息，它將會擊碎它
So shut your mouth and run me like a river
所以閉上你的嘴再像條河奔向我
[Chorus]
Shut your mouth, baby, stand and deliver
閉上你的嘴，寶貝，站著然後傳遞
Holy hands, oh, they make me a sinner
聖潔的雙手，喔，他們使我成為罪人
Like a river, like a river
像條河，像條河流
Shut your mouth and run me like a river
閉上你的嘴，然後像條河奔向我
Choke this love 'til the veins start to shiver
使這個愛窒息直到血管開始顫抖
One last breath 'til the tears start to wither
Like a river, like a river
最後一次喘息直到眼淚開始乾涸
Shut your mouth and run me like a river
閉上你的嘴，然後像條河奔向我

[Bridge]
Like a river, like a river, sh-
像條河，像條河流，噓-
Like a river, like a river, sh-
像條河，像條河流，噓-
Like a river, like a river
像條河，像條河流
Shut your mouth and run me like a river
閉上你的嘴，然後像條河奔向我
Hey! Oh, oh, oh, oh, oh!
嘿！喔，喔，喔，喔，喔！
Hey! Oh, oh, oh, oh, oh! (like a river)
嘿！喔，喔，喔，喔，喔！(像條河)
Hey! Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
嘿！喔，喔，喔，喔，喔！
Oh, oh, oh, oh, oh! (like a river)
嘿！喔，喔，喔，喔，喔！(像條河)
Like a river
像條河

[Chorus]
Shut your mouth, baby, stand and deliver
閉上你的嘴，寶貝，站著然後傳遞
Holy hands, oh, they make me a sinner
聖潔的雙手，喔，他們使我成為罪人
Like a river, like a river
像條河，像條河流
Shut your mouth and run me like a river
閉上你的嘴，然後像條河奔向我
Choke this love 'til the veins start to shiver
使這個愛窒息直到血管開始顫抖
One last breath 'til the tears start to wither
最後一次喘息直到眼淚開始乾涸
Like a river, like a river
像條河，像條河流
Shut your mouth and run me like a river
閉上你的嘴，然後像條河奔向我